برجسته کردن فرهنگ در تایلند از یک هم تیمی بافر

در اینجا یک نسخه کمی ویرایش شده از یک کانون فرهنگی است که اخیراً توسط بن، یک مدافع مشتری در Buffer برجسته شده است.

من در پوکت، جزیره کوچکی در جنوب تایلند به دنیا آمدم. پوکت بزرگترین جزیره تایلند، دومین استان کوچک این کشور است و 443000 نفر جمعیت دارد. این جزیره یک مقصد گردشگری محبوب است که به دلیل سواحلش شناخته شده است.

اگرچه من در تایلند به دنیا آمدم، اما در واقع اینجا بزرگ نشدم. پدر ناتنی من در یک شرکت نفت کار می کرد و به دلیل شغلش فرصت سفر و زندگی در چندین کشور را داشتیم. ما در چهار سالگی تایلند را ترک کردیم و در 18 سالگی برگشتیم.

• شکو، چین (به مدت دو سال)
• لاگوس، نیجریه (به مدت نه سال)
• لیسین، سوئیس (به مدت یک سال)
• کیپ تاون، آفریقای جنوبی (به مدت یک سال)

تحصیل و کار

من در دانشگاه بانکوک در رشته مدیریت گردشگری و مهمان‌نوازی تحصیل کردم، اما فقط یک سال را به پایان رساندم و مجبور شدم تحصیلم را به حالت تعلیق درآورم. من چند سال بعد فرصتی برای ادامه تحصیل داشتم، اما در آن زمان، چندین سال سابقه کار داشتم و تصمیم گرفتم که می‌خواهم مسیر شغلی خود را در مهمان‌نوازی ادامه دهم.

من حدود 10 سال قبل از انتقال به کار از راه دور برای سیستم عامل های SaaS (بهترین تصمیم تا کنون) در مهمان نوازی کار کردم.

زندگی خانوادگی

وقتی بزرگ شدم، خانواده ام متشکل از من، مادرم، پدر ناتنی ام و دو خواهر و برادر ناتنی کوچکترم (یک خواهر و یک برادر) بود. زمانی که ما در نیجریه زندگی می کردیم، پدر ناپدری من فوت کرد. مادر و برادرم در پوکت و خواهرم در وینیپگ کانادا زندگی می کنند.

امروز خانواده من از من و شریک زندگیم و سه سگمان تشکیل شده است. ما در Nakhon Ratchasima زندگی می کنیم که در شمال شرقی تایلند (حدود چهار ساعت با بانکوک فاصله دارد).

تاریخ تایلند

در سال 1939، پس از چندین سال ناآرامی داخلی، دولت نظام سلطنت مطلقه را لغو کرد و ما یک سلطنت مشروطه جدید را پذیرفتیم. با این تغییر جدید این کشور نام خود را از سیام به تایلند تغییر داد. تایلند به معنای سرزمین آزادگان است (تای یا ไทย، کلمه تایلندی به صورت رایگان است). مردم تایلند به تاریخ خود بسیار افتخار می کنند و به این واقعیت که ما یکی از معدود کشورهای منطقه هستیم که تحت استعمار (حکومت اروپا) قرار نگرفته ایم.

امروزه تایلند از 77 استان تشکیل شده و 69.95 میلیون نفر جمعیت دارد. حدود 95 درصد از جمعیت آن را بودایی‌های تراوادا و 5 درصد باقی‌مانده را مسلمانان، مسیحیان، کنفوسیوس‌ها، هندوها، سیک‌ها و تائوئیست‌ها تشکیل می‌دهند. یافتن معابد بودایی، مساجد، کلیساها و معابد سیک که در کنار یکدیگر ساخته شده اند بسیار رایج است (و معمولاً هیچ تعارضی از این بابت وجود ندارد).

زبان رسمی تایلند تایلندی است. چهار گویش تایلندی (مرکزی، شمالی، جنوبی و شمال شرقی یا ایسان) وجود دارد. صداهای هر گویش بسیار متفاوت است و از آنجایی که درک هر یک از آنها دشوار است، اکثر مردم تایلند فقط برای سهولت کار به گویش مرکزی (متداول ترین گویش) صحبت می کنند. مردم تایلند زمانی را دوست دارند که خارجی ها سعی کنند زبان ما را بیاموزند و خوشحال هستند که برای آموزش چند کلمه به شما زمان می گذارند. انگلیسی یک زبان رسمی نیست، اما اکثر افرادی که با آنها برخورد می کنید می توانند تا حدودی انگلیسی صحبت کنند.

الفبای تایلندی از الفبای خمر (کامبوج) تکامل یافته و دارای 72 کاراکتر است (این حروف شامل 44 صامت و 28 مصوت است). من زمانی که خیلی جوان بودم به خارج از کشور نقل مکان کرده بودم، بنابراین فرصتی برای یادگیری خواندن و نوشتن تایلندی در دوران رشد پیدا نکردم. از 18 سالگی شروع به یادگیری خواندن و نوشتن کردم و نزدیک به دو سال طول کشید تا آن را یاد بگیرم. فکر می‌کنم فقط متعهد شدم که آن را یاد بگیرم، زیرا نمی‌خواستم مجبور باشم مادرم را همه جا با خودم بیاورم تا مطالب را ترجمه کنم.

نرخ باسوادی جوانان تایلند حدود 98 درصد است. در سال‌های اخیر، دولت سخت تلاش کرده است تا اطمینان حاصل کند که همه کودکان در تمام نقاط کشور می‌توانند به مدرسه بروند (یا یک مدرسه در نزدیکی آنها وجود داشته باشد). آموزش تا سن 14 سالگی اجباری است و دولت آموزش رایگان (در مدارس دولتی) را تا پایه 12 فراهم می کند. اگرچه سیستم مدارس دولتی آموزش با کیفیتی را ارائه می دهد، اما اکثر والدین برای جذب فرزندان خود به مدارس و دانشگاه های خصوصی بسیار سخت تلاش می کنند.

تعطیلات، جشنواره ها و رویدادها

یک فرد تایلندی به طور متوسط ​​شش روز در هفته به مدت 9 ساعت در روز کار می کند (این یک 54 ساعت کار در هفته است). فردی که سه سال یا کمتر در کار خود بوده است، بین شش تا هشت روز مرخصی با حقوق خواهد داشت. دولت سعی کرده است با دادن تعطیلات عمومی بیشتر به مردم این تعادل را متعادل کند. در سال‌های اخیر، ما 17 تا 22 تعطیلات رسمی در سال داشته‌ایم، اما کارفرمایان فقط از نظر قانونی موظفند 15 تعطیلات رسمی در سال را برای کارکنان خود فراهم کنند.

بیشتر تعطیلات ما مربوط به تعطیلات/جشن های بودایی یا روزهای مهم مربوط به سلطنت است. یک تعطیلات بسیار محبوب (برای مردم تایلند و گردشگران) جشنواره آب Songkran ما است. به طور سنتی، روی مجسمه‌های بودایی آب می‌پاشیم و روی دست‌های والدینمان آب می‌ریختیم، اما این به یک دعوای آب تمام‌عیار در خیابان‌ها تبدیل شده است. ما به طور معمول Songkran را برای سه تا پنج روز جشن می‌گیریم، اما برخی از مکان‌ها در تایلند یک ماه کامل جشن می‌گیرند (قبل از کووید).

یکی دیگر از جشنواره های محبوب Loy Krathong (به معنی سبد شناور در تایلندی) است. ما لوی کراتونگ را در شب ماه کامل در ماه نوامبر جشن می گیریم. ما با شناور کردن سبدهای نیلوفر آبی و رها کردن آنها در دریاچه ها، رودخانه ها و اقیانوس ها به الهه آب ادای احترام می کنیم. سبدها از تنه درخت موز و برگ های موز ساخته شده اند و با گل، بخور، شمع، سکه، کمی از موهای شما و امیدها و رویاهای شما برای آینده پر شده اند.

مردم تشویق به خرید سبدهای سازگار با محیط زیست ساخته شده از نان شده اند. و برای هر کسی که تعجب می کند، سبدها معمولاً در پایان شب توسط کودکان جامعه جمع آوری می شود. آنها به خلاص شدن از شر زباله ها و حفظ سکه ها از سبدها کمک می کنند.

هنگامی که به مراسم عروسی، تشییع جنازه یا مراسم اهدای جوایز در تایلند دعوت می شوید، معمولاً با یک پاکت پول برای میزبان در مراسم حاضر می شوید. این در ابتدا من را گیج کرد (زمانی که به اولین عروسی ام رفتم) اما بعد متوجه شدم که این راه ما برای کمک به یکدیگر در هزینه ها و مخارج مراسم است. اگر برای حمایت از کسی حاضر شدید، مطمئن باشید که او برای حمایت از شما در رویداد شما حاضر خواهد شد.

غذا

غذاهای تایلندی بسیار خوش طعم هستند و معمولا با ادویه ها و گیاهان مختلف درست می شوند. غذای ما معمولاً در تابه یا ووک روی حرارت زیاد پخته می شود و بیشتر غذاهای ما را می توان خیلی سریع (در عرض 20 تا 30 دقیقه یا کمتر) درست کرد. مدت زمانی که برای پختن چیزی مانند بوقلمون صرف می شود ما را شگفت زده می کند.

برنج یک غذای اصلی است و به طور معمول در هر وعده غذایی وجود دارد. یک وعده غذایی معمولی شامل 2-3 غذای اصلی است که به سبک خانوادگی مشترک و با برنج خورده می شود. ما دوست داریم بگوییم که شما واقعا سیر نمی شوید مگر اینکه غذای خود را با برنج بخورید.

برخی از غذاهای محبوب عبارتند از:

• پد تای – یک غذای نودل سرخ شده با سس تمر هندی، جوانه لوبیا، توفو، تخم مرغ، بادام زمینی و میگو.
• کاری مرغ سبز – کاری نارگیل که با فلفل سبز، گلنگال، علف لیمو، برگ لیمو کافر و گشنیز درست شده است.
• تام یام گونگ – سوپ میگوی داغ و ترش که با فلفل قرمز، برگ لیمو کافیر، گلنگال و علف لیمو درست شده است.
• برخی از شما – سالاد پاپایای سبز تند.
• انبه با برنج چسبناک – انبه رسیده روی برنج چسبناک پوشیده شده با شیر نارگیل.

خرج زندگی

حداقل دستمزد در تایلند 353 بات در روز یا 10590 بات در ماه (حدود 9.30 دلار در روز یا 278.94 دلار در ماه) است. یک فرد متوسط ​​در بانکوک که در یک موقعیت ابتدایی کار می کند حدود 25000 بات در ماه (حدود 658 دلار) درآمد دارد. اگر یک فرد تایلندی هستید که این مبلغ را به دست می آورید، این به سختی کافی است. بیش از 85 درصد از مردم تایلند کمتر از 50000 بات (حدود 1300 دلار) در حساب های بانکی خود دارند و اکثر مردم در تلاش هستند تا زندگی خود را تامین کنند.

بسیاری از مردم تایلند در نهایت وام های غیرقانونی یا غیرقانونی با نرخ های بهره گزاف دریافت می کنند. نرخ بهره برای این وام ها می تواند از 30 تا 50 درصد در روز متغیر باشد. این بدان معناست که اگر 1000 دلار وام بگیرید، مجبور می شوید روزانه 300 تا 500 دلار به عنوان بهره بپردازید (تا زمانی که اصل مبلغ پرداخت نشود). بدهی فلج کننده است و بیرون آمدن از زیر آن بسیار سخت است. تایلند کشوری بسیار مقرون به صرفه است و هزینه زندگی بالا نیست – اگر حقوق بالایی دریافت می کنید یا از کشور دیگری به این کشور سفر می کنید. اما برای اکثر مردم اینجا، اگر می خواهند کیفیت زندگی خوبی داشته باشند، هزینه زندگی می تواند بسیار بالا باشد.

فرهنگ

مردم تایلند خونگرم و خوش برخورد هستند و دوست دارند درگیری ها را بدون درگیری حل کنند. این می تواند به بسیاری از مکالمات جالب منجر شود – تصور کنید دو نفر سعی می کنند یک مسئله را بدون پرداختن مستقیم به آن حل کنند و به طور مداوم از علت اصلی دور بزنند.

مهم‌ترین ارزش‌هایی که مردم تایلند دارند احترام، خویشتن‌داری و نگرش غیر متخاصم است. از دست دادن چهره با نشان دادن خشم یا با گفتن دروغ، مایه شرمساری بزرگ مردم تایلند است. تعاملات اجتماعی نیز کمتر رسمی است و مردم تایلند دوست دارند به همه چیز با ذهنیت «سابای سابای» برخورد کنند.

Sabai sabai یک طرز فکر است که به طور کلی به این معنی است که همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد و همه چیز در نهایت درست می شود. همچنین مانند یک یادآوری است که بیش از حد نگران نباشید یا استرس نداشته باشید و چیزهایی را که کنترلی روی آنها نداریم رها کنید. ممکن است برای ما دشوار باشد که بگوییم واقعاً در مورد چیزی چه احساسی داریم، و من معتقدم که این از تمایل ما برای اطمینان از اینکه همه چهره خود را حفظ می کنند و هیچ کس توهین نمی شود ناشی می شود. ما همچنین فرهنگی بسیار باز و پذیرنده هستیم و متفاوت بودن را جشن می گیریم.

حقایق جالب

تقویم تایلندی 543 سال جلوتر از تقویم میلادی است. اینجا در تایلند سال 2565 است.

ما سال نو را در آوریل جشن می گیریم (در طول Songkran).

فروش مشروبات الکلی در تعطیلات رسمی ممنوع است (که باعث تعجب برخی افراد می شود که چرا ما حتی به خود زحمت می دهیم آن را تعطیل بنامیم).

نام اصلی بانکوک Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit است (مطمئناً ما رکورد طولانی ترین نام جهانی را داریم).

پا گذاشتن روی پول و رانندگی بدون پیراهن غیرقانونی است. اما، رانندگی بدون شلوار قانونی است.

با تشکر از شما برای خواندن! امیدوارم این به شما ایده بدهد که مردم تایلند و تایلند چگونه هستند.